Gas emergency information - other languages

English

24 hour gas emergency line

If you smell gas at home or on the street, don’t assume someone else has reported it. If you smell gas at home, do not switch anything electrical on or off.  Don’t smoke or use a naked flame.  Open windows and doors.  If the smell persists, turn your gas off at the meter.

Call Gas Networks Ireland 24-hour emergency service on: 

1850 20 50 50

If your phone is in the vicinity of a leak, use a neighbour’s phone or the nearest public telephone.

back to top

Irish

Líne éigeandála gáis 24 uair

Má fhaigheann tú boladh gáis sa bhaile nó ar an tsráid, ná dean talamh slán de gur thuairiscigh duine eile é.  Má fhaigheann tú boladh gáis sa bhaile, ná múch agus ná cuir aon run leictreach ar siúl. Ná caith tobac agus ná húsáid lasair nocht.  Oscail fuinneoga agus doirse agus má mhaireann an boladh, múch an gás ag an méadar.

Cuir glaoch are sheirbhís éigeandála 24 uair Gas Networks Ireland ag: 

1850 20 50 50

Má tá do ghuthán i ngar don sileadh, bain úsáid as guthán comharsan nó an guthán poiblí is cóngaraí duit.

back to top

Polish

Całodobowe pogotowie gazowe

Jeśli w domu albo na ulicy czuć zapach gazu, nie wolno zakładać, że ktoś inny już to zgłosił. Jeśli gazzapach gazu czuć w domu, nie wolno włączać ani wyłączać urządzeń elektrycznych.  Nie wolno palić ani korzystać z otwartego ognia.  Otworzyć okna i drzwi.  Jeśli zapach utrzymuje się, należy zakręcić zawór gazomierza.

Należy zadzwonić pod numer całodobowej infolinii pogotowia gazowego Gas Networks Ireland: 

1850 20 50 50

Jeśli telefon stacjonarny znajduje się w okolicy wycieku gazu, należy skorzystać z telefonu u sąsiada albo najbliższej budki telefonicznej.

back to top

Russian

Круглосуточная аварийная газовая служба

Если вы почувствовали запах газа дома или на улице, сообщите об этом в аварийную службу. Если вы почувствовали запах газа дома, не включайте и не выключайте электроприборы. Не зажигайте огонь и не курите. Откройте двери и окна. Если запах остался, перекройте подачу газа.

Позвоните в круглосуточную аварийную газовую службу Gas Networks Ireland по тел: 

1850 20 50 50

Если ваш телефонный аппарат находится в непосредственной близости от источника утечки, воспользуйтесь телефоном соседа или ближайшим таксофоном.

back to top

Chinese

24小时煤气紧急服务专线

如果您在家中或街上闻到煤气味,不要假设别人已经报警。如果您在家中闻到煤气味,不要打开或关闭任何电器。不要吸烟或使用明火。打开门窗。如果气味持续存在,请关掉煤气表的总开关。

拨打Gas Networks Ireland 24小时紧急服务专线:

1850 20 50 50

如果您的电话靠近泄露气体,则使用邻居的电话或最近的公用电话。

back to top